เรื่องย่อ The Lady Needs a Break แปลไทย
ราชา แม่มด จิตรกร จอมดาบ… เธอได้กลับมาเกิดใหม่ซ้ำๆ อย่างนั้นมาเป็นเวลาหนึ่งพันปี!
บางครั้งก็ได้เป็นคนมีฐานะสูงส่ง บางครั้งก็ได้เป็นทาสต่ำต้อย ในบรรดาชีวิตที่ได้ไปเกิดนั้น ชีวิตครั้งที่ 53 ถือเป็นชีวิตที่น่าเศร้าโศกและทรมานมากที่สุด
และเมื่อชีวิตครั้งที่ 54 ของเธอเริ่มขึ้น เธอได้เบื่อหน่ายเต็มทีแล้ว

“ทุกอย่างน่ารำคาญไปหมด ได้โปรดฉันอยากพักบ้าง”
เธอตัดสินใจแล้วว่าชาตินี้จะใช้ชีวิตขี้เกียจเหมือนสลอธ แต่ว่า…
คนพวกนี้ทำไมไม่ปล่อยให้ได้พักกันเลยนะ!!